ArtStation本身没有独立的官方中文网站
ArtStation是一个全球性的艺术家社区,其主网站 www.artstation.com 是一个全英文平台,官方并没有推出一个独立的、内容完全本地化的中文网站。

(图片来源网络,侵删)
这并不意味着中国用户无法使用或访问它,ArtStation在中国拥有庞大的用户群体和极高的知名度。
如何访问和使用ArtStation(针对中国用户)
尽管没有官方中文站,但中国用户可以通过以下几种方式方便地使用ArtStation:
直接访问主网站
这是最直接的方式,虽然网站是英文的,但现代浏览器(如Chrome、Edge)都内置了强大的翻译功能,可以一键将整个网站翻译成中文,体验非常好。
- 网址:https://www.artstation.com
- 翻译方法:
- 使用 Chrome 或 Edge 浏览器打开 ArtStation。
- 在地址栏右侧或右上角,找到翻译图标(通常是“翻译成中文”的提示)。
- 点击即可将整个网页的文本内容翻译成简体中文,图片、视频和UI布局本身不会改变。
使用官方移动App
ArtStation 官方有提供移动应用程序,支持 iOS 和 Android 系统,App 的界面和主网站一致,也是英文的,同样可以使用手机浏览器的翻译功能来辅助阅读。

(图片来源网络,侵删)
通过国内社区和平台了解ArtStation
由于ArtStation是全球顶尖的数字艺术作品展示平台,很多国内的艺术爱好者、画师和行业从业者都会在这里分享和讨论,你可以在以下国内平台找到大量关于ArtStation的资讯、教程和作品集解读:
- 微博:搜索“ArtStation”或关注一些知名的CG艺术家、游戏美术博主,他们会经常转发ArtStation上的热门作品。
- Bilibili (B站):有大量UP主做“ArtStation作品赏析”、“大神绘画步骤解析”等视频,是学习和了解行业动态的好去处。
- 知乎:在知乎上搜索“ArtStation”,可以找到很多关于如何使用、如何学习、以及作品集准备等问题的深度讨论。
- 微信公众号:一些专注于游戏美术、概念设计的公众号会定期编译和翻译ArtStation上的热门文章和艺术家访谈。
ArtStation是什么?为什么它很重要?
了解这些背景能帮助你更好地理解为什么这么多中国用户会去使用一个全英文的网站。
- 全球顶尖的数字艺术社区:ArtStation被誉为“艺术家的LinkedIn”,是全球游戏、电影、动画等行业概念艺术家、插画师、3D艺术家等展示作品的首选平台。
- 作品集展示平台:对于求职的艺术家来说,一个高质量的ArtStation主页就是他们最好的“简历”,全球的游戏公司(如暴雪、拳头、育碧)和影视公司(如ILM、Weta Digital)都会在这里寻找人才。
- 高质量的作品灵感来源:上面汇集了来自世界各地顶尖艺术家的作品,无论是角色设计、场景概念、插画还是3D模型,质量和创意都非常高,是无数艺术家的灵感宝库和学习对象。
- 行业风向标:通过ArtStation可以清晰地看到当前数字艺术行业的流行趋势、技术方向和风格偏好。
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 官方中文网站 | 无,ArtStation官方没有推出独立的中文网站。 |
| 主网站 | www.artstation.com (全英文) |
| 中国用户解决方案 | 直接访问主网站 + 浏览器翻译 (最推荐,体验最好) 使用官方移动App + 翻译功能 通过微博、B站、知乎等国内社区了解和讨论。 |
| 核心价值 | 全球顶尖的数字艺术作品集展示平台、行业招聘和灵感来源。 |
虽然语言上有障碍,但凭借其无与伦比的作品质量和行业地位,ArtStation依然是所有中国数字艺术从业者爱好者必须了解和使用的平台,利用好浏览器的翻译功能,你会发现使用它并不困难。

(图片来源网络,侵删)
